Mostrando entradas con la etiqueta Música. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Música. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de febrero de 2009

Beyoncé. If I Were A Boy


If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wated
And I’d never get confronted for it.
Cause they’d stick up for me.

[Chorus]
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I could turn off my phone
Tell evveryone it’s broken
So they’d think that I was sleepin’ alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she’d be faithful
Waitin’ for me to come home (to come home)

(Chorus)

It’s a little too late for you to come back
Say its just a mistake
Think I’d forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

(Chorus)

But you’re just a boy
You don’t understand
Yeah you don’t understand
How it feels to love a girl someday
You wish you were a better man
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you’ve taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you’re just a boy

Video Subtitulado en español

jueves, 4 de diciembre de 2008

Simple Life

Creo que todos sabéis la pasión que siento por "Alegría" una de las bandas sonoras del Circo del Sol, y quizás alguno de vosotros ya sabréis las extrañas convulsiones que sufro cuando escucho su versión disco. Siguiendo con la música marchosilla y a escasos días de la primera prueba de evaluación de este curso en la EOI, nada mejor que un listening. Y mi traducción (se aceptan correciones)




Lyrics

Living a simple life, a flawless state of mind
Viviendo una vida sencilla, un impecable estado de animo.

Living a simple life, take me as I am
Viviendo una vida sencilla, agárrame tal y como soy

Living a simple life, everything is fun and pretty nice
Viviendo una vida sencilla, todo es diversión y divino de la muerte

Living a simple life, having the things just passing by
Viviendo una vida sencilla, tomándose las cosas solo pasando por su lado

Living a simple world, watching the colours paint the sky
Viviendo en un mundo sencillo, mirando los colores que llenan el cielo

I’m living a simple love and everything is perfect, as before
Estoy viviendo un sencillo amor y todo es perfecto como antes

May I still love you? My heart is feeling so high
Puedo aún amarte? Mi corazón esta sintiendo a tope

And I don’t mind about trouble or lies.
No quiero saber nada de malos royos o mentiras.

Living a simple life, a flawless state of mind
Viviendo una vida sencilla, un impecable estado de animo.

Living a simple life, nothing stands behind
Viviendo una vida sencilla, nada resiste atrás

Living a perfect life, a flawless state of mind
Viviendo una vida perfecta, un impecable estado de animo.

Living a perfect life, take me as I am.
Viviendo una vida perfecta, agárrame tal y como soy

Living a simple life, a colourful lovely and easy life
Viviendo una vida sencilla, una llamativa y estupenda vida tranquila

Living a simple life, nothing to care, no warning light
Viviendo una vida sencilla, nada de que preocuparse, nada de señales de peligro

Living a simple world, flowers and butterflies around
Viviendo en un mundo sencillo, rodeado de flores y mariposas

Living a simple love and everything is perfect as before
Viviendo un sencillo amor y todo es perfecto como antes

May I still love you? My heart is feeling so high
Puedo aún amarte? Mi corazón esta sintiendo a tope

And I don’t mind about trouble or lies.
No quiero saber nada de malos royos o mentiras.

Living a simple life, a flawless state of mind
Viviendo una vida sencilla, un impecable estado de animo.

Living a simple life, nothing stands behind
Viviendo una vida sencilla, nada resiste atrás

Living a simple life, a flawless state of mind
Viviendo una vida sencilla, un impecable estado de animo.

Living a simple life, take me as I am
Viviendo una vida sencilla, agárrame tal y como soy

miércoles, 29 de octubre de 2008

I Kissed a girl

Será porque con cierta frecuencia empiezas a escuchar esta canción en la radio, cuando conduces sobre todo.
Será quizás porque un día te fijas en el estribillo.
Será por el ritmo de la percusión.
Sera porque otro día pillas palabras sueltas que crees entender.
Será porque la curiosidad te lleva a buscar la letra en internet... y te dices...
- ¡¡Pues si esta me la podían haber puesto en clase para que rellene los huecos!!

O será porque me encanta la libertad en el amor... y esta... roza el "libertinaje"

El caso es, que no se por qué me gusta tanto esta canción.

VideoClip




Lyrics
This was never the way I planned,
not my intention.
I got so brave,
drink in hand.
Lost my discresion
Its not what, I'm used to.
Just wanna try you on.
I'm curi-ous for you,
caught my attention.

I kissed a girl and I liked it,
the taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl just to try it,
I hope my boyfriend don't mind it.
It felt so wrong,
it felt so right.
Don't mean I'm in love tonight.
I kissed a girl and I liked it.
(I liked it)

No, I dont even know your name,
it doesn't matter.
Your my experimental game,
just human nature.
It's not what good girls do.
Not how they should behave.
My head gets, so confused.
Hard to obey.

I kissed a girl and I liked it,
the taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl just to try it,
I hope my boyfriend don't mind it.
It felt so wrong,
it felt so right.
Don't mean I'm in love tonight.
I kissed a girl and I liked it.
(I liked it)

Us girls we are so magical.
Soft skin, red lips, so kissable.
Hard to resist,
so touchable.
To good to deny it.
Ain't no big deal,
it's innocent.

I kissed a girl and i liked it,
the taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl just to try it,
I hope my boyfriend don't mind it.
It felt so wrong,
it felt so right.
Don't mean I'm in love tonight.
I kissed a girl and I liked it.
(I liked it)
VideoClip Subtitulado